浩翔配音動畫片 國台語雙聲「笑」果足
-字
+字
TVBS – 2013年6月2日 下午7:25
相關內容
看相片
浩翔配音動畫片 國台語雙聲「笑」果足
看相片
浩翔配音動畫片 國台語雙聲「笑」果足
看相片
浩翔配音動畫片 國台語雙聲「笑」果足
好萊塢動畫片搶攻台灣市場，除了找喜感明星配音，現在也流行講台語增加親切感，雙聲道讓大人小孩都印象深刻，不過也發生一些有趣現象，是大人聽不出來誰配的，有些台語小朋友還聽不太懂。
電影「森林戰士」片段：「他們就在這裡，就在我們四周偷偷看著我們，保護著我們，是不是很讚？如果有，我為什麼沒看過？」
卡通動畫電影，國語版中加入不少台語，但聽得出來是誰配的嗎。電影「森林戰士」片段：「你沒事吧？漂亮美眉，蝸牛會說話？其實我是蛞蝓，身上沒有殼。」
民眾：「聽不出來是誰配的耶。」
媽媽聽不出來，小朋友更不用講，而且有些台語還聽不懂。民眾：「看得懂。」記者：「那你有聽到台語嗎？」民眾：「聽不、我聽不懂。」
民眾：「那(都)是中文。」記者：「那沒有穿插台語嗎？」民眾：「有，有一些啦。」
雖然聽不懂，但小朋友還是覺得很好笑，但到底幫這部動畫片配音的主角是誰。記者會主持人：「剛剛講一下，這個蛞蝓、蝸牛。」
原來是浩子跟阿翔，一個幫蛞蝓、一個幫蝸牛配音，不只配國語還配台語，雖然雙聲道小朋友聽不太懂，但是台語的笑點大人看了笑到不行。民眾：「(台語)滿好笑的啊。」
除了國語版，現在還加入台語，就是希望能更貼近生活，除了這部動畫片受歡迎，暑假還有2部動畫片粉絲也很期待。電影「怪獸大學」片段：「嘿、嘿、嘿，快來加入即興表演社團，喔，拜託，我不能第一天就遲到啊。」
但要找誰配音，配中文外會不會加台語？片商暫時賣關子，好萊塢動畫片搶攻台灣市場，除了找喜感明星配音，現在也流行講台語增加親切感，雙聲道讓大人小孩都印象深刻。
【森林戰士下載】攻略_點評_圖片下載-蘋果園 蘋果園(app111.dgmei.com)提供森林戰士下載，同時包括森林戰士視頻、森林戰士介紹教程攻略、森林戰士怎麽樣、森林戰士歷史排行等 ... 96 喜歡 類別：遊戲 更新：2013-05-23 當前版本：1.0.0 語言：俄文 ... www.app111.dgmei.com/info/586743861 - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士線上看 - 森林戰士下載 - tw115線上電影 森林戰士劇情:故事圍繞一場發生在森林中的正邪較量展開，一位小女孩發現自己來到一個神秘世界，為了拯救那個世界，她將聯合一支有趣而 ... 地区：歐美 上映時間：2013 語言：英文 更新時間：2013-05-28 發表評論 立即觀看 更多免費電影請點擊下載YouTV www.tw115.com/movie/24179.html - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士-高清版-BT下載-簡中字幕 - - 九州娛樂城 森林戰士-高清版-BT下載-簡中字幕,这是关于森林戰士-高清版-BT下載-簡中字幕的页面 ... 2013-05-19 16:08:03:: Welcome to 明山森林會館 :: 2013-05-19 16:07:53 溪頭明山森林會館-官方網站 2013-05-19 16:07:34 溪頭松林町妖怪村官網 as551.tss777.net/view_2997.html - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士下載 - 相關圖片搜尋結果 更多 森林戰士下載 圖片 » 【iOS】Epic 森林戰士 修改香氣無限內購存檔下載_手機遊戲存檔修改_新聞資訊_十八摸 3、將你的IOS設備和電腦連接,使用itools找到森林戰士的游戲安裝目錄； 4、下載并解壓森林戰士存檔,將解壓出來的文檔放置到游戲安裝目錄下的Documents目錄下并選擇覆蓋即可,這樣我們就成功使用了森林戰士存檔,可以盡情的進行游戲了. 18moob.com/Content2/Post/10679.aspx - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士(含數據包) v1.0.0,EPIC | 開服啦 《森林戰士下載》又名《綠國奇兵》，是一款由同名電影改編的遊戲。在取材自3D 動畫動作冒險電影 ... 該日誌由 【小凱】 于5 days前發表在android遊戲下載分類下 轉載請注明: 森林戰士(含數據包) v1.0.0,EPIC | 開服啦 +複製鏈接 關鍵字: Android 版下載, APK下載, Epic, 森林 ... www.kaifu.tw/23926.htm - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士(含數據包)(EPIC) v1.0.0 - 策略經營 - Android 應用中心 - 應用下載|軟體下載|遊戲下載|APK下載|APP下載 檔案大小：98.77MB 下載次數：13 系統要求：因設備而異 包名： 語言：中文 ... 歷險記》及《Rio》/《里約大冒險》製作團隊共同拍攝，描述維護自然世界生命的善良一方與破壞森林生命力的邪惡陣營之間持續戰鬥的故事。與森林戰士 ... m.apk.tw/app/73464 - 庫存頁面 - 更多此站結果 森林戰士(含數據包) v1.0.0 | 開服啦 《森林戰士EPIC》又名《綠國奇兵》，是一款由同名電影改編的遊戲。在取材自3D 動畫動作冒險電影的官方遊戲中，探索 ... Android 版下載, APK下載, Epic, 森林戰士(含數據包) v1.0.0 閱讀全文 www.kaifu.tw/tag/森林戰士含數據包-v1-0-0 - 庫存頁面 - 更多此站結果 左撇子／森林戰士特映短評 | ETtoday名家新聞 | ETtoday 新聞雲 森林戰士是主角縮小發現森林有新的世界，這樣的題材近幾年比較常見，聯合縮小兵、亞瑟的奇幻王國，或是阿凡達也算是這 ... 熱門新聞 下載新聞工具霸 www.ettoday.net/news/20130529/214359.htm - 更多此站結果 中文版-同名電影改編的遊戲-森林戰士 EPIC v1.0.0+數據包 - Android 遊戲下載 - Android 台灣中文網 - Android（安卓,安 ... Android 台灣中文網 - Android（安卓,安致）討論區 › 討論區 › Android 遊戲/軟體/繁化/交流 › Android 遊戲下載 › 中文版-同名電影改編的遊戲-森林戰士 EPIC v1.0.0+數據 ... apk.tw/thread-268505-1-1.html - 庫存頁面 - 更多此站結果 《森林戰士》《言葉之庭》動畫片當道 - 新唐人電視台 視頻節目 新聞視頻 環球直擊 《森林戰士下載》《言葉之庭》動畫片當道 森林戰士言葉之庭3D動畫片當道 ... 【新唐人2013年06月02日訊】本週上映電影，帶您來看3D動畫鉅片，森林戰士，這部 ... 下載 節目表 www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/06/02/atext908102.html - 庫存頁面 - 更多此站結果 搜尋捷徑 森林戰士下載 - 相關部落格 懷舊卡通-美少女戰士.森林大帝 ...今天要分享的"美少女戰士"就不知道來回看過幾遍了...大概1965年左右的卡通 就是"森林大帝"另一個名稱叫做"小... - 2012/11/13 17:02 網頁遊戲排行榜2011 寵物森林 戰士信仰如何配點. 網頁遊戲排行榜2011 寵物森林 戰士信仰如何配點. c To大大: 寵物森林沒有所謂的好不好練問題，每...那這一款千萬不要錯過!!! ◎免下載，免安... - 2011/07/26 10:17 更多 森林戰士下載 相關部落格 搜尋捷徑 知識+約 76 之 1-3 筆 一直找不到免下載免安裝的線上網頁遊戲.. 介紹你一款不用當台幣戰士也能很強的網頁遊戲 只要打NPC城就能得到虛寶或比虛寶更好的裝備... 有什麼不用下載的線上遊戲?? 可以去玩寵物森林喔!!! 人物是走可愛風的! 有戰士.法師.遊俠.祭師四種職業可選擇!! 還蠻好玩的!! 8/19號公冊!! 所以人超多的... 免下載的線上遊戲 ...chinesegamer.net/ 熊貓森林 ：http://play.petsclub.tw/ 寵物森林 ：http://pf.omg.com.tw/Index.aspx 天書奇談 ：http...推廣連結 ... 更多森林戰士下載相關知識 熱門搜尋 1. 柯賜海娶正妹 2. 和尚相親 3. 最美女主播 4. 火星蜥蜴 5. 台大系花葉穎 6. 毒澱粉名單 7. 劉薰愛 8. 台北電腦展 9. 韓一菲 10. 陽明山蝴蝶 更多搜尋結果
留言列表
